B e t a

We want your feedback!

Shawanese word list, 1889

Copy of a Shawnee-English vocabulary list compiled by Judge Jasper Yeates, Commissioner at the Fort Pitt Indian treaty negotiations in 1776.

More Information

100% transcribed
In Progress / Needs Review
In Progress / Needs Review
In Progress / Needs Review
In Progress / Needs Review

Questions? Comments?

Contact the Newberry’s Digital Initiatives and Services staff: @DigitalNewberry or dis@newberry.org

About this project

Newberry Transcribe lets you contribute to historical scholarship, while learning about the everyday lives of individuals from a wide variety of backgrounds in the 19th and early 20th centuries.

By transcribing handwritten letters, diaries, and other materials from the Newberry's Modern Manuscript Collections, you're helping to preserve these voices from the past -- making their stories easier to find, search, and read. More information.

Send a postcard!

Inspired after transcribing correspondence? Write a message to a friend with our Postcard Sender!

Choose from a selection or browse 26,000+ items at the Newberry Postcards digital collection and click the Sender link below any image.

Guidelines

Unsure how to get started? Click here!

New to transcribing? Click here for some tips that will help you transcribe more effectively.

License

Except where otherwise noted, contextual content on this site is made available under a Creative Commons Public Domain license. Digitized images and other media from the Newberry's collections are made available for any lawful purpose, commercial or non-commercial, without licensing or permission fees to the library, subject to the following terms and conditions: Newberry Rights and Reproductions Policy. The transcription data is available in json format here.

Midwest Time Machine

Travel to the past with highlights from our favorite letters and diaries -- transcribed by users like you!